[SYCL][NFC] Remove default label from switches over enums (#21647)
The patch adjusts the handling of uncovered values according to LLVM
guideline
-https://llvm.org/docs/CodingStandards.html#don-t-use-default-labels-in-fully-covered-switches-over-enumerations
