[UR] Add win rc file for UR adapters (#22535)
Add a win resource file for UR adapters based on the existing UR loader
resource file: `unified-runtime/source/loader/UrLoaderVersion.rc.in`.
Before this change, the adapters inherited default metadata from
`llvm/resources/dpcpp.rc`, which does not always accurately reflect the
adapter-specific information.
