[SYCL][UR][L0 v2] fix mem buffer for integrated graphics (#18345)
ur_integrated_buffer_handle_t was missing logic for writing back memory
to the hostPtr suplied during buffer construction.
getDevicePtr and mapHostPtr did not take into account offset.
