[NFC][Target] Fixed rule-of-three for RegisterTargetPassConfigCallback class (#193470)
- This PR fixes ```RegisterTargetPassConfigCallback``` classes default
member functions as per rule of three
(https://en.cppreference.com/cpp/language/rule_of_three)