[SYCL][E2E] Enable sampled_images.cpp on CUDA (#21216)
It XPASSes in the nightly similar to other related tests, the problem is
already captured in the GH issue
[here](https://github.com/intel/llvm/issues/21131#issuecomment-3820376214).
Signed-off-by: Nick Sarnie <nick.sarnie@intel.com>
