Revert "[HLSL] Set visibility of cbuffer global variables to internal" (#202538)
Reverts llvm/llvm-project#200312
Breaks several buildbots, e.g.,
https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/203/builds/48531
Co-authored-by: Nikolas Klauser <nikolasklauser@berlin.de>