[NFC][UR] Clarify the wording of `urProgramLink[Exp]` (#19237)
These functions allow the adapter to optionally provide an output
program for the build log. The way this was worded in the spec is a bit
unclear, so now it's been reworded.
There should be no change in behaviour in regards to the original
intent.
