[SYCL][FE] Make llvm.fpbuiltin.sincos to accept anyptr parameter (#22517)
llvm.fpbuiltin.sincos intrinsic accepts llvm_ptr_type parameter which
means it only expects pointer parameter with AS0, this will lead to
compiler crash in SYCL device compilation. This PR fixes the compiler
crash issue by making it to accept llvm_anyptr_type parameter, the newly
added sincos_fpbuiltin_device.cpp test will lead to compiler crash
without this fix.
---------
Signed-off-by: jinge90 <ge.jin@intel.com>
Co-authored-by: Zahira Ammarguellat <zahira.ammarguellat@intel.com>