[SYCL][Graph] Fix E2E test problems with preview/build-only mode (#19178)
- Fix incorrect REQUIRE in NativeCommand/invalid.cpp causing issues in
build-only mode
- Fix setting dynamic parameter args in preview mode not passing the raw
impl ptr
---------
Co-authored-by: Ewan Crawford <ewan@codeplay.com>