[CI] Fix post-commit Windows job (#18322)
#18124 broke the windows post-commit, this should fix that due to
removing the `compiler` variable from the E2E composite action, as well
as not having listed a target device. This should fix that.
Author
David Garcia Orozco
