[SYCL] Refactor and generate SYCL builtins (#10198)
This commit changes the builtin headers from defining all SYCL builtins
to using a number of generated header files containing these builtin
functions.
---------
Signed-off-by: Larsen, Steffen <steffen.larsen@intel.com>
