Skip empty LinkageAttributes decoration for numeric-named functions (#3927)
Numeric-named LLVM functions (e.g. @0) have no meaningful linkage name,
so LinkageAttributes for them is dropped
Original commit:
https://github.com/KhronosGroup/SPIRV-LLVM-Translator/commit/ed918a43b7053ed