[SYCL] Enable SYCL to Vulkan memory export interoperability on Windows (#23241)
This PR adds guard that requires compute runtime release version:
`26.35.39758.10`
This release includes a commit that fixes the issue with SYCL to Vulkan
memory export interoperability
https://github.com/intel/compute-runtime/commit/c75edffadce647af1382548539eb29e46825451f