[UR] Fix validation of arguments of urKernelLaunchWithArgsExp() (#21628)
The validation layer in ur_valddi.cpp (generated from YAML spec)
checked pGlobalWorkSize[0], [1], and [2] and
pLocalWorkSize[0], [1], and [2] regardless of workDim.
For 1D kernels, indices [1] and [2] read out-of-bounds memory,
causing spurious UR_RESULT_ERROR_INVALID_WORK_DIMENSION errors.
Removed the hardcoded 3-element validation expressions
for pGlobalWorkSize and pLocalWorkSize that couldn't account for
workDim.
Signed-off-by: Lukasz Dorau <lukasz.dorau@intel.com>