[UR][L0v2] Fix urQueueIsGraphCaptureEnabledExp when a fork is created in a graph (#21145)
`urQueueIsGraphCaptureEnabledExp` does not function properly as it does
not handle command list fork-join. We should fix this by querying the L0
API instead of duplicating the logic throughout UR to track queue state
transition.
---------
Signed-off-by: Matthew Michel <matthew.michel@intel.com>