feat(payment_method): add capability to store bank details using /payment_methods endpoint (#3113)
Co-authored-by: Kashif <mohammed.kashif@juspay.in>
Co-authored-by: hyperswitch-bot[bot] <148525504+hyperswitch-bot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Bernard Eugine <114725419+bernard-eugine@users.noreply.github.com>