fix(cypress): fix TRIGGER_SKIP not preventing confirmBankRedirectCallTest API call
Add early-return guard in confirmBankRedirectCallTest when TRIGGER_SKIP is true,
fixing the root cause where TRIGGER_SKIP in connector configs had no effect on
the confirm API call. Also add TRIGGER_SKIP to Trustly (Commons + Airwallex) and
Nuvei Giropay to resolve all 23 remaining BAN-14 test failures.