feat(router): Add v2 endpoint to retrieve payment filters at merchant and profile level (#7171)
Co-authored-by: Aniket Burman <aniket.burman@Aniket-Burman-JDXHW2PH34.local>
Co-authored-by: hyperswitch-bot[bot] <148525504+hyperswitch-bot[bot]@users.noreply.github.com>