fix(cypress): replace Klarna redirect handler with redirect URL verification
Per board instruction: navigate to Klarna redirect URL using cy.visit()
and verify the page loads. Do NOT complete the full payment flow.
Changes:
- Replace handle-paylater-redirect-test with verify-klarna-redirect-url-test
that uses cy.visit(nextActionUrl) to verify redirect URL loads
- Remove KLARNA_REDIRECT_CONNECTORS array (no longer needed)
- Remove TRIGGER_SKIP from Aci.js AutoCapture, ManualCapture, Klarna
- Replace TRIGGER_SKIP with Response on Klarna.js Klarna key
- Capture/refund tests skip via shouldContinue after redirect visit
- verify-paylater-status-test always runs with data-based retrieval
Co-Authored-By: Paperclip <noreply@paperclip.ing>