fix(cypress): fix bank redirect config failures for mollie, aci, shift4
- Mollie Przelewy24: update Response to failed with error_message 'method'
- ACI Ideal: update Response to failed with auth error message
- ACI EPS: add config with TRIGGER_SKIP (unsupported - auth failure)
- ACI Sofort: add config with TRIGGER_SKIP (unsupported - auth failure)
- ACI Przelewy24: update error_code from 200.100.103 to 800.900.300
- ACI Interac: add config with TRIGGER_SKIP (unsupported)
- Shift4 Sofort: fix key casing (sofort -> Sofort), add TRIGGER_SKIP
Co-Authored-By: Paperclip <noreply@paperclip.ing>