build(docker): add web client and control center services to docker compose setup (#4788)
Co-authored-by: Prasad Bhalerao <67261499+prasad89@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Vrishab Srivatsa <136090360+vsrivatsa-juspay@users.noreply.github.com>