feat(payments): get new filters for payments list (#4174)
Co-authored-by: hyperswitch-bot[bot] <148525504+hyperswitch-bot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: github-actions <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Sampras Lopes <lsampras@pm.me>
