fix(api): align ApiEvent status_code with HTTP response when proxy_connector_http_status_code enabled (#10680)
Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: hyperswitch-bot[bot] <148525504+hyperswitch-bot[bot]@users.noreply.github.com>