test(cypress): add offer engine payment coverage (#13897)
Co-authored-by: QA Automation Bot <qa-bot@paperclip.local>
Co-authored-by: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: hyperswitch-bot[bot] <148525504+hyperswitch-bot[bot]@users.noreply.github.com>
