[Vector Store] Fix function `add_texts` in `TencentVectorDB` (#24469)
Regardless of whether `embedding_func` is set or not, the 'text'
attribute of document should be assigned, otherwise the `page_content`
in the document of the final search result will be lost