openai: fix streaming reasoning without summaries (#30999)
Following https://github.com/langchain-ai/langchain/pull/30909: need to
retain "empty" reasoning output when streaming, e.g.,
```python
{'id': 'rs_...', 'summary': [], 'type': 'reasoning'}
```
Tested by existing integration tests, which are currently failing.
