langchain: Update Langchain -> Langgraph migration docs for the deprecation of the `messages_modifier` parameter. (#24839)
**Description:** Updated the Langgraph migration docs to use
`state_modifier` rather than `messages_modifier`
**Issue:** N/A
**Dependencies:** N/A
- [ X] **Lint and test**: Run `make format`, `make lint` and `make test`
from the root of the package(s) you've modified. See contribution
guidelines for more: https://python.langchain.com/docs/contributing/
---------
Co-authored-by: Chester Curme <chester.curme@gmail.com>