Update documentation for prompts (#8381)
* Documentation to favor creation without declaring input_variables
* Cut out obvious examples, but add more description in a few places
---------
Co-authored-by: Bagatur <22008038+baskaryan@users.noreply.github.com>
