docs: update hf pipeline docs (#12908)
- **Description:** Noticed that the Hugging Face Pipeline documentation
was a bit out of date.
Updated with information about passing in a pipeline directly
(consistent with docstring) and a recent contribution of mine on adding
support for multi-gpu specifications with Accelerate in
21eeba075c05714f185e5541f25228f7b555f606
