docs: Correct grammatical typos in various documentation files (#29983)
**Description:**
Fixed grammatical typos in various documentation files
**Issue:**
N/A
**Dependencies:**
N/A
**Twitter handle:**
@MrNaveenSK
Co-authored-by: ccurme <chester.curme@gmail.com>