partner: Upstage quick documentation update (#20869)
* Updating the provider docs page.
The RAG example was meant to be moved to cookbook, but was merged by
mistake.
* Fix bug in Groundedness Check
---------
Co-authored-by: JuHyung-Son <sonju0427@gmail.com>
Co-authored-by: Erick Friis <erick@langchain.dev>