docs(docs): remove redundant integration details from ChatGradient page. (#32514)
This commit removes redundant integration info from details page,
additionally, changing reference from "DigitalOcean GradientAI" to
"DigitalOcean Gradientâ„¢ AI" and updating the setup instructions
accordingly.