Fix load map reduce documents chain (#7915)
This PR updates _load_reduce_documents_chain to handle
`reduce_documents_chain` and `combine_documents_chain` config
Please review @hwchase17, @baskaryan
Co-authored-by: Harrison Chase <hw.chase.17@gmail.com>
