Bug fixes and error handling in Redis - Vectorstore (#4932)
# Bug fixes in Redis - Vectorstore (Added the version of redis to the
error message and removed the cls argument from a classmethod)
Co-authored-by: Tyler Hutcherson <tyler.hutcherson@redis.com>
