docs: template readme update, fix docstring typo in a runnable (#24002)
URL
https://python.langchain.com/v0.2/docs/templates/openai-functions-tool-retrieval-agent/
Checklist
I added a url -
https://python.langchain.com/v0.2/docs/templates/openai-functions-agent/