Fix docs for AssemblyAIAudioTranscriptLoader (shorter import path) (#9687)
Uses the shorter import path
`from langchain.document_loaders import` instead of the full path
`from langchain.document_loaders.assemblyai`
Applies those changes to the docs and the unit test.
See #9667 that adds this new loader.