docs[patch]: Add getting started section to LCEL doc (#14045)
### Description:
Doc addition for LCEL introduction. Adds a more basic starter guide for
using LCEL.
---------
Co-authored-by: Alex Kira <akira@Alexs-MBP.local.tld>
Co-authored-by: Bagatur <baskaryan@gmail.com>
