add getattr case for llms.type_to_cls_dict (#11362)
For external libraries that depend on `type_to_cls_dict`, adds a
workaround to continue using the old format.
Recommend people use `get_type_to_cls_dict()` instead and only resolve
the imports when they're used.
