docs: fix typo in contributing re installing integration test deps (#14861)
**Description**
The contributing docs lists a poetry command to install community for
dev work that includes a poetry group called `integration_tests`. This
is a mistake: the poetry group for integration tests is called
`test_integration`, not `integration_tests`. See here:
https://github.com/langchain-ai/langchain/blob/master/libs/community/pyproject.toml#L119