docs: update typos in release_policy.mdx (#31397)
Deleted two outdated phrases that were reflecting the current versions
of packages at the time i.e.: 1-"langchain-community is currently on
version 0.2.x." 2-langchain-"experimental is currently on version 0.0.x"
