docs: add missing link to Quickstart (#17085)
Replace this entire comment with:
- **Description:** Added missing link for Quickstart in Model IO
documentation,
- **Issue:** N/A,
- **Dependencies:** N/A,
- **Twitter handle:** N/A
<!--
If no one reviews your PR within a few days, please @-mention one of
@baskaryan, @eyurtsev, @hwchase17.
-->
Co-authored-by: Eugene Yurtsev <eyurtsev@gmail.com>
