Add graceful fallback for ES vectorstore when content field is missing (#11726)
- **Description:**
- If the Elasticsearch field used for Langchain > Document.page_content
is missing because the specific document is
somehow malformed fail gracefully.
- **Tag maintainer:**
- @joemcelroy