updated `clickup` example (#13424)
- Fixed headers (was more then 1 Titles)
- Removed security token value. It was OK to have it, because it is
temporary token, but the automatic security swippers raise warnings on
that.
- Added `ClickUp` service description and link.
