core[minor]: Add maxsize for InMemoryCache (#23405)
This PR introduces a maxsize parameter for the InMemoryCache class,
allowing users to specify the maximum number of items to store in the
cache. If the cache exceeds the specified maximum size, the oldest items
are removed. Additionally, comprehensive unit tests have been added to
ensure all functionalities are thoroughly tested. The tests are written
using pytest and cover both synchronous and asynchronous methods.
Twitter: @spyrosavl
---------
Co-authored-by: Eugene Yurtsev <eyurtsev@gmail.com>
