Cache .mypy_cache across lint runs. (#9405)
Preserve the `.mypy_cache` directory across lint runs, to avoid having
to re-parse all dependencies and their type information.
Approximately a 1min perf win for CI.
Before:
After:
