Minor improvements to rockset vectorstore (#8416)
This PR makes minor improvements to our python notebook, and adds
support for `Rockset` workspaces in our vectorstore client.
@rlancemartin, @eyurtsev
---------
Co-authored-by: Bagatur <baskaryan@gmail.com>
