community[patch]: Update azuresearch vectorstore from_texts() method to include fields argument (#17661)
- **Description:** Update azuresearch vectorstore from_texts() method to
include fields argument, necessary for creating an Azure AI Search index
with custom fields.
- **Issue:** Currently index fields are fixed to default fields if Azure
Search index is created using from_texts() method
- **Dependencies:** None
- **Twitter handle:** None
---------
Co-authored-by: Bagatur <baskaryan@gmail.com>