DOCS updated `memory` Titles (#13435)
- Fixed titles for two notebooks. They were inconsistent with other
titles and clogged ToC.
- Added `Upstash` description and link
- Moved the authentication text up in the `Elasticsearch` nb, right
after package installation. It was on the end of the page which was a
wrong place.
