Handled empty search result handling and updated the notebook (#27914)
- [ ] **PR title**: "community: updated Kinetica vectorstore"
- **Description:** Handled empty search results
- **Issue:** used to throw error if the search results were empty
@efriis