community[patch],core[patch]: Update EdenaiTool root_validator and add unit test in core (#25233)
This PR gets rid `root_validators(allow_reuse=True)` logic used in
EdenAI Tool in preparation for pydantic 2 upgrade.
- add another test to secret_from_env_factory